Bilinen en eski "Binbir Gece Masalları" yeniden kitaplaştırılıyor.
Pek çok film, senfonik beste ve edebiyat eserine ilham
kaynağı olan Binbir Gece Masallarının bilinen en eski Osmanlıca nüshası
Bursa'da bulunuyor.
Hollywood filmlerinden senfonik
bestelere, tiyatrolardan gösterilere ve yüzlerce edebiyat eserine ilham
kaynağı olan "Binbir Gece Masalları"nın bilinen en eski Osmanlıca eseri,
Türkçe'ye çevrilerek kitap haline getirilecek.
Bursa'daki İnebey Yazma Eser Kütüphanesi'nde bulunan 400 sayfalık
Osmanlıca eseri Türkçeye çeviren Uludağ Üniversitesi (UÜ) Fen Edebiyat
Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr.
Sadettin Eğri, ne zaman, nerede ve kim tarafından yazıldığı bilinmeyen
Binbir Gece Masallarında Hint, Arap, Abbasi, İran ve Türk kültürünün
yoğun bir şekilde görülebildiğini
